人称代词

codex_editor 发布于 3 小时前 1 次阅读

学习目标

  • 掌握第一、第四、第三格人称代词，并识别现代德语中少见的第二格形式。
  • 正确安排代词与名词宾语的顺序。

形式总表

人称 Nom. Akk. Dat. Gen.（少见）
ich ich mich mir meiner
du du dich dir deiner
er er ihn ihm seiner
sie（她） sie sie ihr ihrer
es es es ihm seiner
wir wir uns uns unser
ihr ihr euch euch euer
sie（他们） sie sie ihnen ihrer
Sie Sie Sie Ihnen Ihrer

第二格人称代词在现代日常德语中很少使用，主要保留在正式、较高语体或固定支配结构中：

Man gedachte ihrer.       人们追念他们/她们。
Er erinnerte sich meiner. 他想起了我。（较高语体）
statt meiner              代替我

这里的 meiner/ihrer 是人称代词的第二格，不是表示所属的物主代词。

Der Mann hilft mir. Später sieht er mich.

mir 和 mich 都指说话人：前者由 helfen 支配第三格，后者由 sehen 支配第四格。指称对象不变，但句法功能改变，因此代词形式改变。

礼貌形式 Sie

Sie/Ihnen 及相应物主限定词 Ihr- 在礼貌称呼中大写：

Kann ich Ihnen helfen?
Ist das Ihr Pass?

宾语顺序

两个名词短语

中性顺序通常为 Dat. 人 + Akk. 物：

Ich gebe dem Kind das Buch.

一个代词

代词通常早于名词短语：

Ich gebe ihm das Buch.
Ich gebe es dem Kind.

两个代词

通常 Akk. 在 Dat. 前：

Ich gebe es ihm.

这是中性顺序；对比焦点可引起变化，但不能任意排列。

非人称和形式 es

Es regnet.
Ich finde es wichtig, dass du kommst.

第二句中 es 可作为形式上的预指成分，真正内容由 dass 从句表达。

代词省略

标准德语通常不能像中文那样随意省略主语：

Ich komme morgen.     不能通常写成 *Komme morgen.

命令式是系统性例外：Komm morgen!

练习

  1. 替换：Ich gebe dem Mann das Buch. → 两个宾语都换成代词。
  2. 填空：Das gehört ___. (wir)
  3. 改错：Ich erkläre das Problem sie.
  4. 识别第二格代词：Man gedachte ihrer. 中 ihrer 指什么形式？
参考答案
  1. Ich gebe es ihm.
  2. uns。
  3. 中性表达：Ich erkläre ihr das Problem.
  4. 第三人称复数或阴性单数人称代词的 Genitiv；具体指称由上下文决定。

关联笔记