形容词、名词与介词搭配

codex_editor 发布于 3 小时前 1 次阅读

学习目标

  • 掌握形容词和名词的固定介词支配。
  • 在词类转换时保留或辨析搭配。

高频形容词搭配

结构 例句
abhängig von + Dat. Das ist vom Preis abhängig.
bekannt für + Akk. Die Stadt ist für ihre Museen bekannt.
bereit zu + Dat./Infinitiv Sie ist zur Zusammenarbeit bereit.
dankbar für + Akk. Ich bin dir für die Hilfe dankbar.
einverstanden mit + Dat. Wir sind mit dem Plan einverstanden.
interessiert an + Dat. Sie ist an Kunst interessiert.
stolz auf + Akk. Er ist auf das Ergebnis stolz.
verantwortlich für + Akk. Wer ist dafür verantwortlich?
zufrieden mit + Dat. Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.

形容词直接支配格

少数形容词可直接支配格，常见于较正式表达：

jemandem ähnlich/behilflich/dankbar sein + Dat.
sich einer Sache bewusst/sicher sein + Gen.

Ich bin mir des Risikos bewusst.

高频名词搭配

结构 例句
Angst vor + Dat. die Angst vor Fehlern
Antwort auf + Akk. die Antwort auf die Frage
Interesse an + Dat. Interesse an moderner Kunst
Grund für + Akk. der Grund für die Absage
Einfluss auf + Akk. Einfluss auf das Ergebnis
Zweifel an + Dat. Zweifel an seiner Aussage
Bitte um + Akk. die Bitte um Unterstützung
Teilnahme an + Dat. die Teilnahme am Kurs

动词—名词—形容词词族

动词 名词 形容词
sich interessieren für Interesse an interessiert an
von etwas abhängen Abhängigkeit von abhängig von
an etwas teilnehmen Teilnahme an beteiligt an（意义不完全相同）

学习时应记录每个词自身的支配，而不是只记词根。

代副词接口

Ich bin damit zufrieden.
Ich bin damit zufrieden, dass ...
Ich habe Zweifel daran, dass ...

指人仍用介词代词：Ich bin mit ihr zufrieden.

练习

  1. stolz ___ + das Ergebnis
  2. Interesse ___ + deutsche Geschichte
  3. 改错：die Antwort für meine Frage
参考答案
  1. stolz auf das Ergebnis。
  2. Interesse an deutscher Geschichte。
  3. die Antwort auf meine Frage。

关联笔记