动词与介词搭配

codex_editor 发布于 3 小时前 1 次阅读


学习目标

  • 以完整支配结构记忆动词。
  • 使用介词宾语、代副词和从句接口。

高频搭配表

结构 意义 例句
abhängen von + Dat. 取决于 Das hängt vom Wetter ab.
anfangen mit + Dat. 开始做 Wir fangen mit der Übung an.
bitten um + Akk. 请求 Ich bitte um Hilfe.
denken an + Akk. 想到 Denk an den Termin.
diskutieren über + Akk. 讨论 Wir diskutieren über den Plan.
fragen nach + Dat. 询问 Sie fragt nach dem Preis.
gehören zu + Dat. 属于 Das gehört zum Thema.
sprechen mit + Dat. 与某人谈 Ich spreche mit der Chefin.
sprechen über + Akk. 谈论某事 Wir sprechen über das Problem.
teilnehmen an + Dat. 参加 Er nimmt am Kurs teil.
warten auf + Akk. 等待 Sie wartet auf den Bus.
zweifeln an + Dat. 怀疑 Niemand zweifelt daran.

人与事物的代词化

指人:介词 + 人称代词。

Ich warte auf Anna. → Ich warte auf sie.

指事物:通常用 da(r)- 代副词。

Ich warte auf den Termin. → Ich warte darauf.

提问同理:Auf wen wartest du? / Worauf wartest du?

与从句连接

Ich freue mich darüber, dass du kommst.
Ich rechne damit, dass es länger dauert.

相关代副词有时可省,但保留能清楚显示动词支配:Ich hoffe, dass ... 本身不需要介词;darauf hoffen, dass ... 则有 auf 结构。

固定介词与自由介词短语

Er leidet an einer Krankheit.  `an` 固定
Er arbeitet an einem Tisch.    地点关系,非同一搭配

表面相同不等于句法功能相同。

近义结构的差异

sich erinnern an + Akk.
jemanden an + Akk. erinnern
Ich erinnere mich an den Termin.
Ich erinnere dich an den Termin.

练习

  1. 填介词和格:Wir nehmen ___ der Besprechung teil.
  2. 用代副词替换:Ich denke an das Problem.
  3. 改错:Sie wartet für eine Antwort.
参考答案
  1. an + Dat.an der Besprechung
  2. Ich denke daran.
  3. Sie wartet auf eine Antwort.

关联笔记