学习目标
- 判断不定式是否使用
zu。 - 正确处理可分动词和完成不定式。
- 识别正式语体中的高级
zu不定式谓词。
不带 zu 的主要结构
| 结构 | 例句 |
|---|---|
| 情态动词 | Ich muss arbeiten. |
werden Futur |
Er wird kommen. |
lassen |
Sie lässt das Auto reparieren. |
| 感官动词直接感知 | Ich höre ihn singen. |
gehen/fahren/kommen + 活动 |
Wir gehen essen. |
bleiben + 少数活动 |
Sie bleibt sitzen. |
带 zu 的常见环境
动词支配
versuchen, anfangen, aufhören, planen, hoffen, vergessen
Er versucht, früher aufzustehen.
形容词/名词支配
Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
Sie hat den Wunsch, im Ausland zu arbeiten.
haben/sein + zu
Ich habe noch viel zu tun. 必须/有待做
Die Aufgabe ist zu lösen. 可以或必须解决，依语境
| 动词类型 | zu-Infinitiv |
|---|---|
| 简单动词 | zu lernen |
| 不可分前缀 | zu verstehen |
| 可分前缀 | anzufangen, aufzustehen |
-ieren |
zu studieren |
zu 位于可分前缀和词干之间，但始终写成一个词。
完成不定式
gearbeitet zu haben
gekommen zu sein
表示不定式事件先于主句参照点：
Er behauptet, alles erledigt zu haben.
brauchen + zu
brauchen 在否定、限制或疑问环境中可近似情态动词，但标准形式通常保留 zu：
Du brauchst nicht zu kommen.
Das braucht nur kurz erklärt zu werden.
口语中省略 zu 可见，但正式标准语宜使用。
高级 zu 不定式谓词
一些动词与 zu 不定式结合后表达推断、发展趋势、习惯或意图，在正式书面语中尤其常见：
| 结构 | 核心意义 | 例句 |
|---|---|---|
scheinen + zu |
看起来、似乎 | Der Plan scheint zu funktionieren. |
drohen + zu |
面临不利发展的可能 | Das Projekt droht zu scheitern. |
versprechen + zu |
显示出良好前景 | Die Methode verspricht wirksam zu sein. |
pflegen + zu |
习惯于、通常；较正式 | Er pflegt früh aufzustehen. |
gedenken + zu |
打算；正式或较高语体 | Die Regierung gedenkt, die Regelung zu ändern. |
suchen + zu |
试图；正式书面语 | Sie suchte den Konflikt zu vermeiden. |
表中的逗号不是任选装饰：scheinen/pflegen 以及表示趋势或前景的 drohen/versprechen 与不定式构成多部谓语，不加逗号；suchen + zu 在这里也是紧密的较高语体谓语结构。gedenken 后面扩展且具有句子价值的不定式从句按 2024 规则用逗号。详见 不定式从句。
scheinen/drohen/versprechen 的主语主要属于不定式所表达的命题：der Plan 是“运行”的主体，而不是一个真正执行“似乎”动作的施事者。pflegen/gedenken/suchen 则通常由主句主语控制不定式的隐含主语。
练习
- 填
zu或—：Ich kann heute nicht ___ kommen. - 构成：
versuchen + aufstehen。 - 改为完成不定式：
Er behauptet: "Ich habe nichts gesehen." - 用
scheinen + zu表达：“这个办法似乎有效。” - 解释两句
versprechen的意义差别：Er verspricht, zu kommen./Das Verfahren verspricht erfolgreich zu sein.
参考答案
- 不使用
zu。 versuchen aufzustehen。Er behauptet, nichts gesehen zu haben.Diese Methode scheint wirksam zu sein.或Dieser Ansatz scheint zu funktionieren.- 前者表示某人作出承诺；后者表示该方法显示出成功的前景。
Comments NOTHING