构词法

学习目标

• 分析复合、派生和词类转换。
• 用核心词判断复合词的性、复数和基本意义。

复合词 Komposition

德语复合词通常右侧成分是核心：

die Sprache + der Kurs = der Sprachkurs
der Kurs + das Buch = das Kursbuch

右侧核心决定：

• 词类：Sprachkurs 是名词。
• 名词性：der Kurs → der Sprachkurs。
• 复数：die Kurse → die Sprachkurse。
• 基本指称类别：它是一种“课程”。

连接成分 Fugenelemente

Arbeit-s-platz
Geburt-s-tag
Sonn-en-schein
Kind-er-garten

连接成分受词汇和构词模式决定，不等同于格词尾，不能完全从规则推导。

名词派生

后缀	常见意义	性
-ung	过程/结果	die
-heit/-keit	性质	die
-schaft	集合/关系	die
-er	行动者/工具	多为 der
-chen/-lein	缩小	das
-ismus	思想/体系	der
-tion/-tät	抽象外来词	die

形容词派生

后缀	常见意义	示例
-bar	可以被……	lesbar
-lich	具有……性质	freundlich
-los	缺少	kostenlos
-reich	富含	erfolgreich
-arm	缺乏	fettarm
-isch	相关/来源	politisch

后缀提供倾向，具体词义可能词汇化：schrecklich 不能总按成分逐字推导。

动词派生

前缀改变意义、可分性和配价：

zahlen → bezahlen + Akk.
antworten + Dat. → beantworten + Akk.

后缀 -ieren 常构成外来动词：analysieren, digitalisieren，Partizip II 不加 ge-。

转类 Konversion

lesen → das Lesen
deutsch → der Deutsche / das Deutsche
essen → das Essen

词形不一定添加后缀，但词类和大写规则改变。

长复合词的解析

从右向左：

Datenschutzbestimmung
= Bestimmung zum Datenschutz

先找核心 Bestimmung，再确定 Datenschutz 如何限定它。

连字符

提高可读性或连接缩写、数字、专有名词：

EU-Richtlinie
3-Zimmer-Wohnung
Online-Banking-Angebot

练习

1. 判断 Umweltschutzgesetz 的核心、性和复数。
2. 分析 Arbeitszeitregelung。
3. 构成“可解决的”：lösen + 后缀。

参考答案

1. 核心 das Gesetz，故 das Umweltschutzgesetz，复数 die Umweltschutzgesetze。
2. Regelung 是核心，Arbeitszeit 限定其内容：工作时间规定。
3. lösbar。

关联笔记

• 名词的性
• 名词复数
• 大写逗号与标点